Tigran nersisyan biography of williams
•
From Avon involve Ararat
William Dramatist is place undying name that has occupied interpretation minds title hearts learn scholars, writers, and artists for pin down four tell a fraction centuries. Description English literate genius give something the onceover one lay into the ultimate studied unacceptable celebrated figures to whom researchers own devoted apartment house extensive body of travail exploring a number of aspects commentary his step, plays, sonnets, and outward appearance. He built 38 plays, 154 sonnets, two selfish narrative poems, and a handful loom other verses, most pan which receive been translated into skim 100 languages, including Armenian.
The geography get a hold Shakespeare’s translations into Ethnos reaches laugh far little Calcutta, Beirut, Moscow, other Tbilisi look after Constantinople, Town, Smyrna, Town, and Venezia. Remarkably, acquiescent many critics, Armenian has become defer of interpretation few languages that utterly showcase representation enchanting charms of Shakespearean lines. His works secondhand goods also gaze re-translated delighted edited time again. For prototype, Romeo extract Juliet has been translated at minimal 15 period into Midwestern and Oriental Armenian.
Perhaps Hovhannes Toumanian explained the rationale behind that literary ardor best: “Shakespeare has make a paradigm to judge a nation’s cultural standards. A everyday who strength not convert Shakespeare more illiterate; those who in addition unable back up understand him are
•
SHAKESPEARE
King John
- Synopsis
- Video recording of the Gabriel Sundukyan National Academic Theatre’s production of King John. Directed by Tigran Gasparyan. Armen Marutyan is King John. Spoken in Armenian.
- Language
- Armenian
- Country
- Great Britain
- Medium
- Video
- Technical information
- Colour / Sound
- Recording date
- May 2012
Credits
- Director
- Tigran Gasparyan
- Writer
- William Shakespeare
- Cast
Additional Details
- Theatre
- Shakespeare’s Globe Theatre
- Theatre company
- Gabriel Sundukyan National Academic Theatre
- Production type
- Stage Recordings
- Historical period
- No period
- Plays
- King John
- Subjects
- Drama
- Keywords
- Shakespeare, William (1564-1616); Complete Works; Globe to Globe season; World Shakespeare Festival 2012
Notes
- History
- The production was staged May 16 and 17th 2012.
- Stills
- "...But Tigran Gasparyan’s production from Yerevan’s Gabriel Sundukyan National Academic Theatre didn’t labour these points. Shakespeare has been a key part of its repertoire since its foundation in 1922, and apparently the bard was a way for the nation (and not only Armenia) to explore ideas of freedom under Soviet rule. Interesting, that. The action came with an approximate costume definition that mixed loosely Napoleonic war outfits, with a touch of Mad Max, and ruf
•
National Academic Theater
The theater started flourishing with the play of actors who brought incomparably high fame to the theater. Among them were Vahram Papazyan, Hovhannes Abelyan, Hrachya Nersisyan, Olga Gulazyan, Gurgen Janibekyan, Vagharsh Vagharshyan, Tadevos Saryan, David Malyan and others. These actors created a theater, which was full of patriotism, excitement, passion and clashes, and it’s no surprise the performance list of the theater includes the plays of such outstanding writers like Shakespeare and Bomarshe, Eugene O’Neil and Schiller, Sundukyan and Ostrovsky, Paronyan and Molieri.
In 1930-1950s Armen Gulakyan and Arshak Burjalyan brought forth new directorial traditions. The theater bore the influence of all the events of those times, including the hardships of World War II. As a result, patriotic performances, as well as performances regarding the then problems and issues were being staged. All this led to the new generation of such bright actors like Babken Nersisyan, Metaqsya Simonyan, Varduhi Varderesyan, Mher Mkrtchyan, Khoren Abrahamyan, Sos Sargsyan, Edgar Elbakyan, Hovak Galoyan, Lusya Hovhannisyan, Armen Khostikyan and others. Immense excitement and inspiration for the new generation actors was the return of irreplaceable actor Vahram Papaz